ホテルフロントの電話対応|受電から引き継ぎまでの流れと英語電話への備え

電話する女性

【この記事でわかること】

  • ホテルフロントの電話対応を、受電前・通話中・通話後に分ける考え方
  • 予約、変更、設備に関する問い合わせで聞く内容をそろえる準備
  • 保留、取次ぎ、折り返しを行うときに残す情報
  • 通話後の記録を、引き継ぎやFAQの見直しに活かす方法
  • 英語電話に通訳を使う流れ


フロントでは、目の前のお客様への案内と、予約や変更、館内に関する電話が重なることも日常的です。電話では表情や様子を見ながら話せないため、聞き取る内容や照会先が曖昧だと、短い会話でも対応に迷いやすくなります。

電話が鳴る前の準備から通話後の引き継ぎまで、フロントで共有する手順は三つ。英語の電話も、この流れで受けます。


ホテルフロントの電話対応の基本

電話対応は、受電前の準備、通話中の聞き取り、通話後の引き継ぎで整えます。照会先と記録の置き場を先に決めておけば、担当者が変わっても同じ流れで対応できます。


段階
フロントで決めておくこと
次の対応へ残すもの
受電前
問い合わせの照会先、担当者、メモの置き場
すぐに参照する案内や連絡先
通話中
聞く内容、復唱する内容、保留・取次ぎの基準
相手の用件と、約束した次の対応
通話後
記録する項目、引き継ぎ先、完了の見方
担当者、期限、対応の進捗


受電前にそろえる照会先とメモ

受電前に洗い出す対象は、予約、変更、館内サービス、設備、忘れ物、アクセスなど、施設で受ける問い合わせです。フロントの誰もが見られる場所に、どの情報をどこで確かめるか、誰に取次ぐかをまとめて置いておけば、回答をすべて暗記する必要はありません。電話を取りながら資料を探さないよう、問い合わせ別の照会先を並べ、名前、連絡先、用件、次の対応を書けるメモを受話器の近くに置けば、会話の途中で聞き逃す項目を減らせます。


通話中に聞く用件と次の対応

通話中の基本の順番は、名乗り、用件の聞き取り、内容の確かめ、次の対応の案内です。予約や変更であれば、後の手配に必要な情報を聞き取る流れです。館内の設備やサービスについてすぐに答えられない場合は、調べる内容を伝えてから保留や取次ぎへ移ります。

聞き取れなかった名前や用件は、その場で聞き返すのが基本です。わかったつもりで通話を終えると、折り返し先や手配内容が曖昧なまま残ります。復唱は、相手とフロントの認識をそろえる手順として使いましょう。


通話後に残す記録と担当者

通話後のメモに残す項目は、相手の名前や連絡先だけではなく、伝えた内容、次に誰が何をするか、照会後の担当者、連絡方法、期限です。

電話を切った後も、予約を変更する手配や忘れ物の照会が残る場合があります。残った手配と完了の有無を記録し、記録の置き場と、完了を確認する人もフロント内で共有しましょう。


受電前に準備する電話対応のルール

受電前に共有しておきたいのは、よくある問い合わせの照会先と、保留・取次ぎ・折り返しの基準です。忙しい時間帯でも、新人でも同じ資料を使えるようにしておくと、対応がぶれません。


よくある問い合わせと照会先を決める

回答文だけでなく、照会先と担当者まで一緒に見える一覧にすると、電話を受けた人が迷いにくくなります。予約や変更なら予約状況の画面、館内サービスなら案内資料や担当部署がすぐ分かる形にし、即答できる内容と調べて返す内容を分ければ、通話中に迷う時間が減ります。

一覧は、予約、チェックイン・チェックアウト、館内設備、アクセス、忘れ物など、実際に問い合わせが入るテーマからまとめます。回答が変わったときに資料を見直す人も決めておきましょう。


保留・取次ぎ・折り返しの基準

電話を受けた人がその場で答えるのか、いったん保留するのか、担当者へ取次ぐのかは、用件によって変わります。答えられる範囲と照会が必要な範囲を先に共有し、待ってもらうときは理由と次の対応を伝えましょう。

担当者が不在の場合に伝えるのは、不在の事実、対応できる人、折り返しの可否です。折り返しを希望されたときには、連絡先、方法、希望する時間を聞きましょう。聞いた内容をメモに残しておけば、担当者への伝達がスムーズです。


英語の電話を受けたときの切り替え先

英語の電話が入ったときに、英語が得意なスタッフを探すところから始めると、お客様を待たせることがあります。電話を受けた人が最初に何を聞き、誰へつなぐのか、どの手段を使うのかを、通常の取次ぎの流れとあわせて決めておきましょう。英語の電話も、特別な例外ではなく、フロントで共有する対応の一つとして扱います。

何の問い合わせか、予約の内容、次の連絡先を聞き、引き継ぎを残す流れがあれば、語学力だけに頼らない対応につながります。英語の電話が入りやすい時間帯や用件も、受電時の項目に加えましょう。


通話中に聞く内容と伝え方

予約や変更、館内案内・設備の問い合わせでは、電話で聞く項目とつなぐ先が異なります。用件ごとに項目を分け、答えられないときの対応も先に決めておきましょう。


予約・変更で聞く項目と復唱

予約や変更の電話では、日程、人数、部屋やプランに関する希望など、施設の予約ルールに沿った項目を順に聞き取ってください。最後に内容を復唱すれば、手配に進む前にお客様と認識をそろえられます。

空き状況を調べる場合は、少し待ってもらうことを先に伝えるのが基本です。手配の可否がわかった後は、確定した内容と、その後に必要な手続きや連絡を言葉にして返しましょう。電話の途中で話題が増えた場合は、先に予約・変更の内容を確かめてから、ほかの問い合わせへ進むと情報を取り違えにくくなります。


館内案内・設備の問い合わせ先

館内サービス、設備、アクセスなどの問い合わせには、フロントだけで即答できるものと、担当する部署へ尋ねるものがあります。照会が必要な場合は、お客様の用件を聞いたうえで、どこに尋ねるのかを伝えてください。次の対応を決める選択肢は、保留・取次ぎ・折り返しです。

答えられないことを避けようとして、あいまいな案内をしてしまうと、お客様が現地で困る場合があります。正しい情報を持つ担当者につなぐことも、電話を受けたフロントの役割です。照会先がすぐにわかる一覧を用意しておけば、問い合わせの内容を聞いた後に慌てず判断できます。


保留・折り返しで伝える内容

照会に時間がかかる場合は、保留にする理由を短く伝えてからお客様の了承を得ます。保留中に調べる内容が増えたときは、いったん電話に戻って状況を伝えるのが基本です。理由がわからないままお待たせしないことで、通話の流れを保ちやすくなります。

折り返しになる場合にメモへ残すのは、電話をかける担当者、連絡先、方法、必要な準備です。たとえば担当部署が調べてから返答する内容なら、フロントが伝える内容と、照会した部署・引き継いだ部署も記録に残すと、受けた人と折り返す人が違っても、同じ説明を最初から繰り返さずに済みます。


通話後の記録と引き継ぎ

通話後に記録するのは、用件と伝達内容、次の担当者・期限です。記録がそろえば、折り返しや案内の見直しにもつなげられます。


通話後の記録項目

通話後の記録には、お客様の氏名・連絡先、用件、すでに伝えた内容、次の担当、対応期限を残します。予約内容の変更なら、手配済みの内容と残る作業を分けます。忘れ物や設備に関する問い合わせでは、照会先と折り返しの担当まで残しておくと、次の人が電話を受け直す前に状況をつかめます。

電話で得た情報は、自施設の規程に沿った扱いが必要です。誰が記録を見るのか、どの情報を共有するのかを明確にしておけば、引き継ぎに必要な情報と、広く共有すべきでない情報を分けられます。メモの様式や保存先も、フロント内で統一しておくのが基本です。


問い合わせをもとに案内とFAQを見直す

同じ問い合わせが続いたら、回答だけでなく、お客様がその情報にたどり着くまでの案内も見直す必要があります。たとえば館内サービスの時間や設備の利用方法に質問が集中するなら、案内の置き場所や説明のわかりやすさが見直しの対象です。電話の前に情報を見つけられる状態になれば、フロントとお客様の双方が情報を得やすくなります。

電話で実際に聞かれた表現を残しておくと、FAQや案内文を更新するときの手がかりになります。ただし、個別の問い合わせはそのまま公開せず、共通する質問に置き換えるのが基本です。フロントで扱う資料とお客様向けの案内をつなげることで、電話を受けるたびに同じ説明を探す状況を減らせます。


英語の電話対応を、KOTOBALのAI電話通訳で

英語の電話では、予約変更やキャンセル、忘れ物などの用件を聞き取り、内容に合った返答を伝える流れです。KOTOBALのAI電話通訳は、既存の固定電話で英語の発話を日本語で確認し、日本語の返答を英語で伝える流れを支えます。



Step 01. 英語の電話を受ける

予約の変更、キャンセル、忘れ物、問い合わせなど、海外からのお客様の電話を受けます。英語の電話も、通常の受電と同じように、フロントで対応する用件の一つです。英語が得意なスタッフがすぐに出られない時間帯も、まずは電話を受けた人が用件をつかみます。


Step 02. 発話内容を日本語で聞き取る

AIが英語の発話をリアルタイムで日本語に訳します。スタッフは日本語で内容を確かめられるため、早口や訛りのある英語などの聞き取りにくい電話でも用件をつかめます。聞き取った内容は、返答や引き継ぎに必要な情報として扱いやすい形で記録として残るため、後から見返すこともできます。


Step 03. 日本語の返答を英語で伝える

スタッフが日本語で返答を入力すると、英語の表示を確認できます。英語が苦手なスタッフも、伝える内容を確かめてからお客様へ返すことができます。予約内容を変更できるかどうかや折り返しの案内なども正しい英語で伝えることができるため安心です。


Step 04. 通話履歴を引き継ぐ

通話後は、やり取りの履歴を振り返ることができます。折り返しや予約を変更する手配が残っていても、誰が何をするかを引き継ぎやすくなります。同じ内容の聞き直しを減らすには、履歴を次の担当者と共有する運用が有効です。担当者が変わる場合も、次の対応に必要な内容を先に共有できます。


ホテルでAI電話通訳を使う場面

まず、今使っている固定電話、英語の電話が入る場面、予約や問い合わせを引き継ぐ担当者を並べます。繁忙時に多い用件と、英語が得意な担当者が不在になる時間帯まで見ておくと、使う場面を決めやすくなります。電話を受ける人と後から対応する人が、同じ情報を見られる状態にしておくことが大切です。

この仕組みの対象は、英語の電話対応。自施設のフロントに合うかは、実際の電話の流れと照らして見極めましょう。詳しい仕組みや導入の流れは、AI電話通訳のページで確かめられます。


ホテルの英語電話対応に備える

英語の電話に備えるなら、自施設で多い用件、照会先、引き継ぎの流れをそろえます。

固定電話で英語の電話を受けるなら、私たちの通訳サービスをご検討ください。

導入の流れは、資料ダウンロードでご覧ください。

ご相談はお問い合わせから承ります。

KOTOBALは、
このような場面で活躍しています
ホテル

チェックインや観光案内もスムーズ。KOTOBALがホテルの接客品質を支えます。

自治体・行政機関

住民票・給付金・各種手続きにも対応。KOTOBALなら通訳の手配は不要です。

教育現場

外国籍家庭との面談や学校からの連絡にも。KOTOBALが言葉の壁を支援します。

レンタカー

受付・契約・保険説明まで、KOTOBALが言語の不安をなくします。

KOTOBAL運営事務局
KOTOBAL運営事務局
KOTOBALは、32言語に対応している「機械(AI)」と「ヒト」の通訳が選べるハイブリット型通訳サービスです。 皆さんの為に、有益な情報をブログを通して提供しております!